Mae gwneuthuriad metel dalen yn broses o drawsnewid dalennau gwastad o fetel i wahanol siapiau a meintiau trwy ddefnyddio gwahanol dechnegau, megis torri, plygu, weldio, rhybedu, neu ffurfio marw.